勒那摩提

勒那摩提
[lang id =1028]勒那婆提 Ratnamati, a monk from Central India, circa A. D. 500, who translated three works of which two remain.
* * *
梵名 Ratnamati、 譯作勒那摩提， 又譯作勒那婆提， 意譯寶意， 中天竺沙門， 北魏宣武帝正始五年來到洛陽， 奉敕與菩提流支合譯《十地經論》十二卷， 及《妙法蓮花經優婆提舍》一卷， 由沙門僧朗、 覺意、 侍中崔光等任筆受。 後又於趙欣宅中譯出《究竟一乘寶性論》四卷。 據《歷代三寶記》載， 勒那摩提與菩提留支共譯《十地經論》後， 以意見不合而互不相訪。 後來佛陀扇多的弟子慧光， 於相州南部弘揚地論， 闡揚師之學說， 形成了相州南道派；而菩提流支的門人道寵， 在相州北部弘揚地論， 形成了相州北道派。

Dictionary of Buddhist terms. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Dilun-Schule — Die Dilun Schule (chinesisch Dilun zong 地论宗/地論宗 oder Dilun xuepai 地论学派) oder Dashabhumika Schule (Sanskrit Daśabhūmikā) bzw. Zehn Stufen Schule nach den zehn Stufen[1], die ein Bodhisattva bis zur Erlangung der Buddhaschaft durchlaufen muss war… …   Deutsch Wikipedia

  • Chinesische Sutrenübersetzer — Mit Sutrenübersetzer sind diejenigen Übersetzer bezeichnet, die den chinesischen buddhistischen Kanon (三蔵, San zang[1]) zusammengetragen haben. Übersetzen bezw. übertragen heißt in diesem Zusammenhang „ins Chinesische“ wobei die Ursprungssprache… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Sutrenübersetzer — Mit Sutrenübersetzer sind diejenigen Übersetzer bezeichnet, die den chinesischen buddhistischen Kanon (三蔵, San zang[1]) zusammengetragen haben. Übersetzen bezw. übertragen heißt in diesem Zusammenhang „ins Chinesische“ wobei die Ursprungssprache… …   Deutsch Wikipedia

  • Sutrenübersetzer — Mit Sutrenübersetzer sind diejenigen Übersetzer bezeichnet, die den chinesischen buddhistischen Kanon (三蔵, San zang[1]) zusammengetragen haben. Übersetzen bezw. übertragen heißt in diesem Zusammenhang „ins Chinesische“ wobei die Ursprungssprache… …   Deutsch Wikipedia

  • Sutrenübersetzer (China) — Mit Sutrenübersetzer sind diejenigen Übersetzer bezeichnet, die den chinesischen buddhistischen Kanon (三蔵, San zang[1]) zusammengetragen haben. „Übersetzen“ bezw. „übertragen“ heißt in diesem Zusammenhang „ins Chinesische“ wobei die… …   Deutsch Wikipedia

  • Cittamatra — Cittamātra Cittamātra (sanskrit), rien qu esprit , est l une des écoles du bouddhisme Mahāyāna. Elle est parfois nommée Vijñānavāda (wéishí 惟識), voie de la conscience, Vijñāptimātra (wéibiǎo 惟表), la conscience seule, ou encore Yogācāra (yújiāxíng …   Wikipédia en Français

  • Cittamātra — (sanskrit), rien qu esprit , est l une des écoles du bouddhisme Mahāyāna. Elle est parfois nommée Vijñānavāda (wéishí 惟識), voie de la conscience, Vijñāptimātra (wéibiǎo 惟表), la conscience seule, ou encore Yogācāra (yújiāxíng 瑜伽行), pratiquants du… …   Wikipédia en Français

  • Vijnanavada — Cittamātra Cittamātra (sanskrit), rien qu esprit , est l une des écoles du bouddhisme Mahāyāna. Elle est parfois nommée Vijñānavāda (wéishí 惟識), voie de la conscience, Vijñāptimātra (wéibiǎo 惟表), la conscience seule, ou encore Yogācāra (yújiāxíng …   Wikipédia en Français

  • Vijñānaptimātra — Cittamātra Cittamātra (sanskrit), rien qu esprit , est l une des écoles du bouddhisme Mahāyāna. Elle est parfois nommée Vijñānavāda (wéishí 惟識), voie de la conscience, Vijñāptimātra (wéibiǎo 惟表), la conscience seule, ou encore Yogācāra (yújiāxíng …   Wikipédia en Français

  • Vijñānavada — Cittamātra Cittamātra (sanskrit), rien qu esprit , est l une des écoles du bouddhisme Mahāyāna. Elle est parfois nommée Vijñānavāda (wéishí 惟識), voie de la conscience, Vijñāptimātra (wéibiǎo 惟表), la conscience seule, ou encore Yogācāra (yújiāxíng …   Wikipédia en Français

  • Vijñānavāda — Cittamātra Cittamātra (sanskrit), rien qu esprit , est l une des écoles du bouddhisme Mahāyāna. Elle est parfois nommée Vijñānavāda (wéishí 惟識), voie de la conscience, Vijñāptimātra (wéibiǎo 惟表), la conscience seule, ou encore Yogācāra (yújiāxíng …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”